Сведочење које ћете дати ће бити истина и ништа сем истине.
Přísahejte, že vše, co zde řeknete, bude pravda - a nic než pravda.
Само је једна истина, и она је записана у заповестима:
Je jen jedna pravda a ta je psána v Přikázáních:
Да ли се кунете да ће ваше сведочење бити истина и ништа друго? Да.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
"...само истина, и ништа осим истине."
"celá pravda a nic než pravda."
То је истина и онда сте рекли-
To je pravda a tys řekl...
Случај народа државе Њу Јорк против Џона Реилија и Томаса Марћаноа. Да ли се кунете да ће доказ који ћете дати бити истина, цела истина, и ништа осим истине, тако вам Бог помогао?
V případě občanů statu New York proti Johnu Reillymu a Thomasu Marcanovi prísaháte, zee budete vypovídat pravdu celou pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej bůh?
То је истина и нисам једини који тако мисли.
Je to pravda a nejsem jediný, kdo si to myslí.
Да. Ако је то истина, и ако сам ја била део тих испитивања када сам била дете...
Pokud je to pravda a já byla součástí testů, když jsem byla malá,
Зато што ако је то можда истина, можда је истина и о Вики.
Protože kdyby to byla pravda, mohla být pravda i to o Vicki.
Некада смо мислили да смо центар универзума, као људи, и онда смо схватили, 'О, па добро, то није истина.' И...
Zvykli jsme si myslet že jsme byli středem vesmíru jako lidské bytosti a pak jsme pochopili, "Jejda, dobře dobře toto není pravda." A... Ale my jsme v centru
Ако је ово истина и ако су се Ланистери уротили против краља, ко га други осим вас може заштитити?
Jestli je tato zpráva pravdivá a Lannisterové se spikli proti trůnu, kdo jiný než vy by mohl ochránit krále?
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
Zničilo mi to život - (Smích) "Nepříjemná pravda" a pan Gore.
Ово је према подацима од пре око 20 година, али је истина и данас.
Tohle je pohled na data z materiálu zhruba před 20 lety, ale je to pravda i dnes.
0.15338277816772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísahejte, že vše, co zde řeknete, bude pravda - a nic než pravda. 